金尼阁

扩展释义

金尼阁(Nicolas Trigault，1577-1628），字四表，原名尼古拉·特里戈，1577年3月3日生于杜埃城，位于佛兰德斯境内，著名传教士，汉学家。金尼阁和利玛窦是以拉丁文为中文注音的先驱。杜埃，后被法国征服并划入法国版图， 因而金尼阁一般被看作法国人。1615年，金尼阁在德意志的奥格斯堡出版增写的翻译作品利玛窦中国札记《基督教远征中国史》，在封面上自署“比利时人”。1628年，金尼阁在杭州病逝，葬于大方井传教士公墓。